(43) アイヌ語地名解析の自動化のための基礎的考察
北海学園大学工学部研究報告，第33号，pp.153-169，2006-2
アイヌ語地名解析の自動化のための辞書の構成について検討を進め，アイヌ語地名解析辞書とアイヌ語地名構成要素辞書の基本的な構成と内容について考察する．羽田野［羽田野正隆：アイヌ語地名の史料における出現頻度，北方文化研究，No.20，pp.17-32，1989．］によってまとめられ，切替［切替英雄：頻出アイヌ語地名の形態論的構造，アイヌ語地名研究，No.3，pp.105-142，2000．］によって形態論的な考察が加えられている異なり語数231語の｢頻出アイヌ語地名｣の構成と構成要素に関する基礎的な検討を進め，切替による形態論的な構成の分類を少し拡張する方向で，アイヌ語地名の基本的な構成パターンについて考察を行う．「頻出アイヌ語地名」に含まれる地名についてアイヌ語地名解析辞書とアイヌ語地名構成要素辞書の基本的な部分の電子化を進め，その辞書を利用してアイヌ語地名の構成を解析するシステムの試作を行い，アイヌ語地名解析システムにおけるいくつかの問題点について考察する．
>>