TOP 活動実績 2010年

(26) 語学教育支援用字幕表示システムの文字データ編集法の検討

工藤浩太,平田恵啓
平成22年度電気・情報関係学会北海道支部連合大会講演論文集, 講演番号158, 2010-10


我々が開発したビデオ提示型語彙習得支援システムはビデオデータとテキストデータベースを利用し、JAVAで作成したビデオ再生プログラム上で画面への字幕スーパーインポーズ機能を実現している。本システムは市販ソフトを用いてビデオ教材音声からのスピーチテキスト（単語とその出現時間，話者番号）のインポートを可能にしているが、スピーチテキスト内の単語には背景雑音混入や複数話者の同時発声時の誤認識に起因する不正確さが多く含まれる。そこで、テキストデータベース中の単語（出現時間と継続時間を含む）を編集するGUIツールの作成と編集作業時の負担を軽減する半自動化処理の開発を行った。評価の結果、本語彙習得支援ソフトを実用に供する上で重要なテキストデータベースの構築においてスクリプトを元にした半自動化編集が可能であることが確認された。