(35) 再帰チェーンリンク型学習を用いた口語的書き言葉文から敬語表現文への自動変換システム
工学研究 (北海学園大学大学院工学研究科紀要), 第3号,pp.97-102, 2003-9
近年，インターネットの普及が著しく，それに伴い電子メールを使用する機会が増加している．その際，正しい敬語表現の使用が求められる．本論文では，与えられた口語的書き言葉文と敬語表現文の組から変換ルールを自動的に獲得し，その変換ルールを用いることにより敬語表現文を生成する，再帰チェーンリンク型学習を用いた敬語表現文への変換システムを提案する．再帰チェーンリンク型学習とは，対応関係にある文の組において部分的な対応関係が決定されると，それに基づき他の文の組から次々と連鎖的に部分的な対応関係を決定する手法である．再帰チェーンリンク型学習の有無による性能評価を行った．その結果，再帰チェーンリンク型学習の適用により，正変換率で１５.２ポイント上昇し，本手法を用いることの有効性が確認された．
>>